L'époque de Maitreya (1)

 

O HE! O HE!

Amour, Amour, Amour, O véritable amour!

Affection, Affection, Affection, O véritable affection!

Retournons ici pour vivre ensemble,

dans l’amour et la paix (bis)

 

O HE! O HE!
Écoutez, la vie est transitoire!

La joie, la tristesse, les passions aveugles, l’intransigeance,
vont obstruer votre retour! (bis)

 

O HE! O HE!

L’Époque de Maitreya libère toutes anxiétés,
Avec amour et pardon, on avancera profondément

vers la véritable compassion (bis)

 

 

O HE! O HE!

Nous ne sommes plus agité ni perturbé,
La compassion sereine est le pays natal de l’âme (bis)

 

 

O HE! O HE!

Pratiquer soi-même,

s’éveiller soi-même pour atteindre l’éternité,

Développons notre esprit spirituel pour disperser

toutes nos passions aveugles (bis)

 

 

O HE! O HE!

Amour, Amour, Amour, O véritable Amour!

Affection, Affection, Affection, O véritable Affection!
Retournons ici pour vivre ensemble,

dans l’amour et la paix (bis)

 

 

O HE! O HE! O HE! (2)

 

 

Notes:

 

1)Bouddha Maitreya est le Bouddha du futur, connu également comme le Bouddha Rieur.

2)Le dernier O HE : devrait être chanté avec un ton plus haut que les précédents.