Les 10 conseils dans la pratique de la voie spirituelle
Règle 1 : Pratiquer la
résignation avec
assiduité
Se résigner, c’est ouvrir son cœur pour laisser passer les autres avant soi et pratiquer de façon diligente, efficace et appliquée sans se décourager.
Règle 2 : Se libérer des sept passions et des six désirs
Ne pas penser aux perturbations familiales. Lorsque nous éliminons définitivement les sept passions et les six désirs, alors seulement nous pourrons arriver à sauver jusqu’à la septième génération de nos ancêtres.
Si nous
abandonnons une passion pour nous tourner vers une autre, nous ne progressons pas dans notre pratique spirituelle. Lorsque nous nous orientons directement vers le cœur de Bouddha, le cœur de Dieu
vaste comme une grande famille, alors tous les êtres humains pourront se libérer avec joie des afflictions qu’ils ont introduites dans leurs viscères.
Règle 3 : Aimer et pardonner
Nous devons avoir le cœur large pour aimer et pardonner à toute personne qui commet des erreurs envers nous. Pourquoi? Parce que notre âme est immortelle et celle de l’autre personne aussi. Ainsi, nous voyons qu’ensemble entre frères et sœurs nous ouvrons l’esprit d’égalité, d’amour et de pardon. Bien des fois nous avons commis des erreurs en espérant que l’autre personne puisse nous pardonner. Alors, n’est-il pas normal que celui ou celle qui a commis une erreur espère que nous lui pardonnions aussi? Nous devons nous pardonner mutuellement et travailler ensemble dans un esprit de construction.
Règle 4 : Cultiver au plus haut degré l’esprit de service
Lorsque nous faisons quelque chose, nous devons le faire de tout notre cœur. Nous devons approfondir la chose jusqu’au bout car la conscience de notre âme est sans limites et ne s’arrête pas à une place déterminée, elle évolue toujours, ainsi nous devons œuvrer jusqu’à l’infini.
Porter un corps
physique signifie en fait que nous vivons pour œuvrer et qu’ainsi nous ne pouvons prendre de repos. Cela se traduit au niveau profane par l’apparition de pensées d’avidité, de colère, de joie, de
peur, d’amour, de luxure et de tristesse dans notre cerveau et notre conscience. Tandis qu’au niveau spirituel, guidés par notre esprit d'élévation constante et clairement conscients de notre
origine, nous pensons continuellement à nous orienter vers le chemin du retour à l’origine. C’est pourquoi nous ne connaissons pas de répit puisque nous sommes situés dans un cycle d’évolution
ascendante et de retour à la sérénité originelle des plans supérieurs.
Lors de notre
descente dans ce monde rempli de perturbations au moment de la naissance, nous avons brusquement perdu notre sérénité tout comme si nous avions chuté dans un puits. Il ne reste plus alors que la
possibilité de garder notre calme afin de remonter graduellement et de sortir du puits car la remontée est plus difficile
que la descente.
Pour descendre,
il n’y a qu’à sauter. Quant à remonter, c’est plus difficile. Qu’est-ce qui prouve cela? Lorsque nous étions enfants, notre innocence d’alors nous permettait de connaître le vide, alors qu’à
présent nous ne sommes plus que des perturbations. Argumentant à propos de tout et de rien et contestant toutes choses, nous devenons de plus en plus perturbés. C’est pourquoi nous sommes décidés
à nous libérer de nos liens terrestres afin de retourner définitivement à notre état originel qui est celui du vide et de l’impartialité. A tout instant, nous sommes remplis de joie et notre
énergie de compassion s’harmonise avec tout le monde. Dans ce monde ici-bas, il n’existe pas de petit enfant que personne n’aime. Aussi devons-nous retourner à notre état d’enfant et ainsi nous
sauver nous-mêmes et influencer ceux qui viennent après nous.
Règle 5 : Pratiquer la charité et l’altruisme
Nous devons
pratiquer à chaque instant pour élever notre énergie. Notre sérénité va servir de vérité à tous les êtres humains et les éclairer sur le chemin de la charité et de l’altruisme. Lorsque ce corps
physique se heurte aux obstacles du monde d’ici-bas, nous devons l’aider de tout notre cœur à les surmonter à l’aide des capacités innées en nous.
Règle 6 : Se conduire avec toute personne avec
respect et sincérité
Nous devons
toujours traiter avec respect aussi bien nos amis pratiquants que tout être humain. Nul besoin de faire des mensonges, des cachotteries, ni de se montrer insolents. Gardant le calme dans le cœur,
nous nous exprimons avec franchise dans le respect de la volonté céleste.
Règle 7 : Vivre provisoirement pour sauver et non
pour jouir
Nous sommes
conscients que ce corps physique est une création du supra naturel. Ainsi, lorsque nous vivons ici-bas dans la loi de la naissance, de la souffrance, de la vieillesse de la maladie et de la mort,
notre vie n’est que temporaire, sa finalité n’est pas la jouissance.
Si la finalité
de la vie était réellement la jouissance, nous n’aurions pas besoin d’abandonner notre corps physique. Or, nous voyons clairement que le jour viendra où nous devrons quitter ce corps. Alors, par
quel moyen partons-nous? Par l’âme. C’est pourquoi, nous devons à présent cheminer pour nourrir notre âme afin qu’elle s’élève, tandis que le corps physique ne dure qu’un temps. Le corps physique
n’est qu’un moyen pour s’aider soi-même et les autres à évoluer et non à perdurer ici-bas pour jouir car jouir, c’est se détruire.
Règle 8 : Garder le cœur serein en toutes
circonstances
Quoi qu’il
arrive, gardons le cœur calme et serein. Tout événement créateur de troubles finit par retourner de lui-même au vide. Il existe une place assignée à toutes choses. Nous n’avons qu’à penser aux
dangers des tempêtes et des inondations qui pourtant finissent par se résorber d’elles-mêmes.
Ce sont des
cataclysmes importants qui ne sont là que pour guider notre âme sur son chemin d’évolution.
Règle 9 : S’oublier dans l’invocation de NAM MÔ A DI DA PHAT
Nous devons nous
rappeler qu’invoquer NAM MÔ A DI DA PHAT afin d’unifier les étages supérieur, médian et inférieur de notre microcosme, nous développerons davantage notre esprit d’harmonie dans la légèreté et
l’amour spirituels. C’est là tout le principe de NAM MÔ A DI DA PHAT qui s’harmonise avec les éléments métal, bois, eau, feu et terre de l’univers actuel.
Règle 10
: S'harmoniser avec la souffrance dans l'espoir
de s'éveiller tôt à la spiritualité
Nous devons
fusionner avec les souffrances auxquelles nous sommes confrontés. Manquer de moyens, c’est cela la souffrance, mais si nous acceptons cette situation, dans l’espoir de nous éveiller tôt à la
spiritualité, alors de jour en jour nous comprendrons davantage ce principe. « Vivre simplement », c’est une façon de vivre sur cette planète, vivre avec beaucoup de moyens c’est aussi une autre
façon de vivre sur cette planète ».
Mais seuls les pratiquants spirituels sont en mesure de comprendre ce principe et de s’éveiller clairement conscients que la vie est éphémère et qu’elle n’est qu’une opportunité pour passer des
épreuves. Nous venons ici pour évoluer à travers la souffrance et un jour nous devrons partir car personne ne reste
indéfiniment dans ce monde terrestre.
«Pour devenir un boddhisattva, nous devons mémoriser les 10 règles ci-dessus et les pratiquer chaque jour, chaque heure, chaque minute, chaque seconde. Nous offrons ainsi un cadeau précieux pour la société dans l’avenir.
Dans le moment, vous pratiquez ici, mais un jour, vous irez ailleurs pour influencer autrui rien que par votre pratique. Si vous manquez de pratique, alors il n’yaura pas de résultats.
Merci sincèrement de votre attention.»
Lương Sĩ Hằng
Arrowhead, 21 avril 1986
Note : Une autre version de traduction de ce texte est disponible sur le site web www.vovi.org
