Dharma du Vô-Vi
***
Rassemblons nos Consciences Spirituelles pour progresser ensemble.
Les explications et les analyses concernant
la vie terrestre et la Voie Spirituelle
nous font connaître nos cœurs terrestres.
Ceux
d’entre nous qui ourdissent
des ruses dans leur cœur pour profiter de ce Centre
le quitteront d’eux-mêmes.
Estimons dans nos
pensées
Dieu Le Très-Haut qui régit partout.
***
Dans toutes les contrées, rassemblons les conditions karmiques d’Amour
Afin de construire ensemble et de connaître clairement
la bonne Voie Spirituelle.
Ne nous livrons pas aux raisonnements argumentatifs
ni aux luttes de rivalités.
Quand nous mettons en pratique la Méthode Spirituelle Juste,
nous avons l’heureuse opportunité karmique
de réussir et de nous débloquer.
Avec sincérité, menons la vie de perfectionnement spirituel
pour progresser d’un cœur résolu.
En retournant au Vide, nous nous éveillons,
nous sommes libres et à l’aise dans la Voie
Spirituelle comme dans la vie terrestre.
En comprenant en profondeur le Principe Originel,
par nous-mêmes, nous quittons.
Cette vie est faite de situations
provisoires,
où partout est en proie à la discordance.
Même si nous arrivons à comprendre
ce qui est proche comme ce qui est éloigné
Nous devrons voir que dans la dépossession (ou l’inexistence)
il y a la possession (ou l’existence) pour nous assurer d’avoir réalisé l’Illumination de notre Conscience.
Pratiquons pour nous développer en profondeur.
Quand, par nous-mêmes, nous rompons avec notre avidité de luxure
la Voix Suprême nous permet de parvenir à l’harmonie.
Il est nécessaire de nous développer avec ardeur.
C’est en possédant un cœur conciliant
que nous sommes une personne sage.
Ne nous livrons plus aux raisonnements argumentatifs
ni à la confusion dubitative.
Du monde terrestre jusqu’au paradis,
nous devons toujours nous perfectionner spirituellement.
Commençons à retourner à la source de la connaissance contemplative ;
Il est nécessaire de nous perfectionner, de nous corriger,
de chercher par nous-mêmes à comprendre en profondeur.
La Voie de la Connaissance Juste est sans erreur possible.
Dans le monde terrestre, cette Voie existe toujours pour nous permettre d’avancer en silence dans notre perfectionnement spirituel.
Prenons refuge dans les Trois Joyaux
pour nous délivrer de l’aveuglement.
Quand nous comprenons clairement le Ciel et la Terre
Nous permettons à notre Âme de voyager en toute quiétude.
Respectueusement,
Lương Vĩ Kiên
17-03-2003
Traduction : Trịnh
Quang Thắng
***
Responsables du Centre de méditation Jolicœur
Ils organisent ou participent à presque toutes les activités Vô-Vi internationales ou locales tel que les congrès annuels, les retraites régionales, salles de discussion (chat room), les forums, les revues, les bibliothèques en ligne, les spectacles et concerts spirituels, etc. Par conséquent, ils connaissent la majorité des pratiquants Vô-Vi dans le monde entier et sont également reconnus par ces derniers, en particulier les responsables des autres centres, instituts, associations, bureaux, etc, de la communauté Vô-Vi.
La majorité des responsables du Centre sont vietnamiens, établis au Canada depuis plus de quarante ans. Ce sont des intellectuels, des scientifiques ou des gens d’affaires (ingénieur, CA, MBA, M. Sc, Ph.D., PMP, BIBC, etc.) conscients que les connaissances sur terre ne sont pas un pré-requis ni un atout pour la vie spirituelle. Au contraire, les bagages collectés de leur vie sociale pourraient ralentir le retour à leur origine. Ce sont aussi des gens actifs et bien positionnés dans la société, avec famille et parenté, ayant vécu des hauts et des bas dans leur vie, et qui ont compris profondément les misères de la vie.
D’où vient le besoin de trouver un monde meilleur : le monde spirituel. D’où viennent la compassion et la volonté pour offrir de l’aide à tous ceux et celles qui sont dans le besoin.
Les autres responsables du Centre sont des gens du pays, intellectuels et bien établis dans la société (biologiste, professeur, scientifique, etc.). Alors, ils connaissent parfaitement la culture québécoise et ont trouvé que cette méthode de méditation vietnamienne ne leur était pas étrangère, et que les pratiquants vietnamiens leur étaient bien sympathiques.
Voici une photo d’un groupe de ces bénévoles, prise lors d’une activité annuelle du Centre : Kiosque Vô-Vi à la foire de la fête de Têt (Nouvel An vietnamien).
Amis pratiquants au Centre de méditation Jolicoeur
Les enfants pratiquants sont particulièrement nombreux. Ils apprennent et comprennent la spiritualité plus vite que les adultes parce qu’ils n’ont pas encore beaucoup de responsabilités et de soucis comme leurs parents. Ils représentent la nouvelle génération des méditants Vô-Vi s’exprimant plus facilement en français ou en anglais.
Bien que le groupe de ces amis ne soit pas homogène, tout le monde est heureux de vivre dans l’énergie pure
et légère que les Maîtres, Dieu, Bouddha et la communauté Vô-Vi du Ciel font rayonner sur le Centre. Alors, vous êtes les bienvenus chez nous comme frères et sœurs. La grande famille Vô-Vi en
général et la petite famille au Centre de méditation Jolicœur vous attendent à bras ouverts.
Mardi 16 septembre 2008 - Par Mỹ-Kim Nguyễn, secrétaire générale du Centre
Centre de Méditation Jolicœur
2920-2922-2924 rue Jolicoeur
Montréal (Québec)
H4E 1Z3 Canada
514-769-8799
ou 450-672-4033